An employee is working from home, but the corporate virtual private network (VPN) infrastructure is not functioning properly, making remote access to corporate systems slow. Which of the following might pose a significant data security risk in this scenario?