An organization is in the process of fighting a civil legal battle with a previous employee. The organization has requested that one of their engineers search for and collect electronic data (such as emails and stored files) regarding the case so that it can be used in the court proceedings. What task has this engineer been asked to complete?