Your company is deciding whether to implement GitHub Copilot Chat in its development workflow. You have been tasked with identifying the most effective use cases for this tool. In which of the following situations is GitHub Copilot Chat most effective?