A software engineer notices that GitHub Copilot Chat is generating slow or less relevant code completions when working on a large JavaScript project. Which of the following actions would most effectively improve Copilot Chat’s performance and relevance?