You are managing a cloud-native application that runs on Kubernetes in a public cloud. Recently, your team has noticed a significant increase in cloud costs, which seems to be driven by over-provisioned resources (e.g., CPU, memory) and inefficient workload scaling. You need to implement cost management strategies to reduce expenses without compromising application performance. Which of the following is the best strategy for managing costs in this Kubernetes environment?