You're the Google Workspace Administrator for a global consulting firm. The analytics department is keen on using a third-party data visualization tool from the Google Cloud Marketplace. Given the sensitive nature of the data handled, what approach should you take when integrating this tool into your Google Workspace environment?