Users in specific departments are experiencing issues with Google Drive file sync. They can upload files, but those files are not being synced to other devices. There is no issue with storage limits. What would be the best course of action to resolve this issue from the administrator console?