Teranova Ltd. allows its field agents to use their personal Android and iOS devices for work. To safeguard sensitive company data on these devices, you've been assigned to implement a comprehensive policy. This policy should enforce password protection, manage app installations, and provide insights into device compliance. How do you proceed?