In response to a new security policy prohibiting Compute Engine instances from having external IP addresses, while still requiring the ability to establish external outbound connections without compromising networking performance, what action should be taken?