You are employed at a prominent healthcare company, tasked with creating advanced algorithms for a range of applications. Your dataset consists of unstructured text data with specialized annotations. Your objective is to extract and categorize different medical expressions with these annotations. What course of action should you take?