A DevOps team at XYZ Inc. wants to optimize resource utilization and identify resource costs in their Google Cloud Platform (GCP) environment. They are running multiple Compute Engine instances, some of which are underutilized. They want to analyze their instances' utilization patterns and understand the cost breakdown. Which of the following steps should the team take to achieve their goal?