Your company operates applications in Google Kubernetes Engine (GKE), with several relying on ephemeral volumes. Recently, you've observed instability in some applications due to the DiskPressure node condition on the worker nodes. However, you lack execute access to workloads and nodes. What should you do to identify which Pods are causing the issue?