A Generative AI Engineer is tasked with enhancing a RAG application that uses customer transaction data stored in Delta tables in the production environment. The team needs to test changes in the development environment using realistic data without compromising security or affecting production performance. What is the best approach in Databricks?