A financial analyst team is building an internal GenAI application to surface insights from company reports. These reports have been embedded and stored in Mosaic AI Vector Search. During integration, the retrieval results are suboptimal, and engineers suspect the index query pipeline needs tuning. Which of the following should the engineer do to improve the retrieval performance?