Which cloud-native service is part of the Microsoft Adoption Score and provides detailed metrics and recommendations regarding the health and performance of Windows client devices, aiming to proactively detect and resolve potential issues before they lead to help desk tickets?