A global pharmaceutical company is using Microsoft 365 E5 for their compliance needs. The compliance team needs to investigate a potential data leak involving sensitive research documents. Which combination of actions using Content Explorer and Activity Explorer would provide the most comprehensive insight into the situation?