As a manager overseeing an Azure Machine Learning workspace, you're updating a training environment that currently uses a specific Docker image. A newer version of this Docker image is now available and needs to be incorporated into the environment configuration. How should you proceed to update to the latest Docker image version using the Azure Machine Learning SDK v2?