An application has been migrated from on-premises to an Amazon EC2 instance. The migration has failed to an unknown dependency that the application must communicate with an on-premises server using private IP addresses. Which action should a solutions architect take to quickly provision the necessary connectivity?