A logistics company is running a containerized application on an Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) cluster with Amazon EC2 instances as the worker nodes. The application includes a management dashboard that uses Amazon DynamoDB for real-time tracking data and a reporting service that stores large datasets in Amazon S3. The company needs to ensure that the EKS Pods running the management dashboard can access only Amazon DynamoDB, and the EKS Pods running the reporting service can access only Amazon S3. The company uses AWS Identity and Access Management (IAM) for access control. Which solution will meet these requirements?