As part of migrating legacy systems to AWS, the migration team at Global Dynamics faces the challenge of migrating a latency-sensitive application with unknown dependencies using a custom IP-based protocol on port 1000, and needs to determine which dependencies to migrate together, leveraging data already collected by the AWS Application Discovery Agent. What should the company do to identify the dependencies that need to be migrated in the same phase as the application?