A multinational company employs various big data services including Amazon EMR for data processing and Amazon Athena for ad hoc querying. The company's data engineering team requires a unified metadata repository to store and access table schemas and properties across these services. The team also needs to integrate existing metadata from a legacy Apache Hive system into this unified repository. Which approach should the data engineering team take to centralize their metadata with minimal development effort?